Psalmen 139:20
“Sie, die dich nennen zum Verbrechen, die zu Eitlem schwören, deine Feinde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 139:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
American Standard Version (ASV)English
For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain.
Open English Bible (OEB)English
who maliciously defy you and take your name in vain.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie, die dich nennen zum Verbrechen, die zu Eitlem schwören, deine Feinde.
Reina-Valera (RV)Español
Porque blasfemias dicen ellos contra ti: tus enemigos toman en vano tu nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eles falam de ti com maldade, e teus inimigos se exaltam em vão.
Nova Versão (NVA)Português
Eles falam contra Ti maliciosamente e tomam o Teu nome em vão.
📖 Psalmen 139:20 im Kontext
18Wollte ich sie zählen, ihrer sind mehr als des Sandes. Ich erwache und bin noch bei dir.
19Möchtest du, o Gott, den Gesetzlosen töten! Und ihr Blutmenschen, weichet von mir! ...
20Sie, die dich nennen zum Verbrechen, die zu Eitlem schwören, deine Feinde.
21Hasse ich nicht, Jehova, die dich hassen, und verabscheue ich nicht, die wider dich aufstehen?
22Mit vollkommenem Hasse hasse ich sie; sie sind Feinde für mich.
Lies Psalmen 139 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen