Psalmen 139:18
“Wollte ich sie zählen, ihrer sind mehr als des Sandes. Ich erwache und bin noch bei dir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 139:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
American Standard Version (ASV)English
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
Open English Bible (OEB)English
Should I count, they are more than the sand. When I wake, I am still with you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wollte ich sie zählen, ihrer sind mehr als des Sandes. Ich erwache und bin noch bei dir.
Reina-Valera (RV)Español
Si los cuento, multiplícanse más que la arena: despierto, y aun estoy contigo.
Bíblia Livre (BL)Português
Se eu os contasse, seriam muito mais numerosos que a areia; quando acordo, ainda estou contigo.
Nova Versão (NVA)Português
Se eu tentasse contá-los, eles seriam mais numerosos do que a areia. E quando eu acordo, ainda estou Contigo.
📖 Psalmen 139:18 im Kontext
16Meinen Keim sahen deine Augen, und in dein Buch waren sie alle eingeschrieben; während vieler Tage wurden sie gebildet, als nicht eines von ihnen war.
17Und wie köstlich sind mir deine Gedanken, o Gott! Wie gewaltig sind ihre Summen!
18Wollte ich sie zählen, ihrer sind mehr als des Sandes. Ich erwache und bin noch bei dir.
19Möchtest du, o Gott, den Gesetzlosen töten! Und ihr Blutmenschen, weichet von mir! ...
20Sie, die dich nennen zum Verbrechen, die zu Eitlem schwören, deine Feinde.
Lies Psalmen 139 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen