Psalmen 129:5
“Mögen beschämt werden und zurückweichen alle, die Zion hassen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 129:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
American Standard Version (ASV)English
Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.
Open English Bible (OEB)English
Let all who are haters of Zion be put to shame and defeated.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mögen beschämt werden und zurückweichen alle, die Zion hassen!
Reina-Valera (RV)Español
Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen á Sión.
Bíblia Livre (BL)Português
Sejam envergonhados, e voltem para trás todos os que odeiam a Sião.
Nova Versão (NVA)Português
Que eles retornem envergonhados — todos os que odeiam Sião.
📖 Psalmen 129:5 im Kontext
3Pflüger haben auf meinem Rücken gepflügt, haben lang gezogen ihre Furchen.
4Jehova ist gerecht; er hat durchschnitten das Seil der Gesetzlosen.
5Mögen beschämt werden und zurückweichen alle, die Zion hassen!
6Mögen sie sein wie das Gras der Dächer, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,
7womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß;
Lies Psalmen 129 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen