Psalmen 129:7
“womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 129:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
American Standard Version (ASV)English
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves, his bosom:
Open English Bible (OEB)English
which fills not the arms of the reaper, nor the lap of the binder of sheaves,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß;
Reina-Valera (RV)Español
De la cual no hinchió segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.
Bíblia Livre (BL)Português
Com que o ceifeiro não enche sua mão, nem o braço daquele que amarra os molhos.
Nova Versão (NVA)Português
e não enche a mão do ceifador, nem os braços daquele que ata os feixes.
📖 Psalmen 129:7 im Kontext
5Mögen beschämt werden und zurückweichen alle, die Zion hassen!
6Mögen sie sein wie das Gras der Dächer, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,
7womit der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Schoß;
8und die Vorübergehenden sagen nicht: Jehovas Segen über euch! Wir segnen euch im Namen Jehovas.
Lies Psalmen 129 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen