Psalmen 129:3
“Pflüger haben auf meinem Rücken gepflügt, haben lang gezogen ihre Furchen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 129:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
American Standard Version (ASV)English
The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.
Open English Bible (OEB)English
The ploughers ploughed on my back, they made their furrows long.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Pflüger haben auf meinem Rücken gepflügt, haben lang gezogen ihre Furchen.
Reina-Valera (RV)Español
Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.
Bíblia Livre (BL)Português
Lavradores lavraram sobre minhas costas, fizeram compridos os seus sulcos.
Nova Versão (NVA)Português
Os lavradores araram sobre minhas costas; eles abriram longos sulcos.
📖 Psalmen 129:3 im Kontext
1Ein Stufenlied. Oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an, sage doch Israel,
2oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an; dennoch haben sie mich nicht übermocht.
3Pflüger haben auf meinem Rücken gepflügt, haben lang gezogen ihre Furchen.
4Jehova ist gerecht; er hat durchschnitten das Seil der Gesetzlosen.
5Mögen beschämt werden und zurückweichen alle, die Zion hassen!
Lies Psalmen 129 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen