Psalmen 129:1
“Ein Stufenlied. Oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an, sage doch Israel,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 129:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
American Standard Version (ASV)English
Many a time have they afflicted me from my youth up, Let Israel now say,
Open English Bible (OEB)English
“Sore have they vexed me from youth” thus let Israel say
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Stufenlied. Oftmals haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an, sage doch Israel,
Reina-Valera (RV)Español
Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;
Bíblia Livre (BL)Português
Diga Israel: Desde minha juventude muitas vezes me afligiram.
Nova Versão (NVA)Português
Desde a minha juventude, eles têm-me afligido frequentemente — que Israel o diga.
📖 Psalmen 129:1 im Kontext
Lies Psalmen 129 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen