Psalmen 124:6
“Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 124:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Blessed be the Lord, who hath not given us as a prey to their teeth.
American Standard Version (ASV)English
Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.
Open English Bible (OEB)English
Blest be the Lord who has given us not to be torn by their teeth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!
Reina-Valera (RV)Español
Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.
Bíblia Livre (BL)Português
Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.
Nova Versão (NVA)Português
Bendito seja Yahweh, que não nos deu por presas aos dentes deles.
📖 Psalmen 124:6 im Kontext
4dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom über unsere Seele gegangen sein;
5dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.
6Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!
7Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.
8Unsere Hilfe ist im Namen Jehovas, der Himmel und Erde gemacht hat.
Lies Psalmen 124 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen