Psalmen 119:92
“Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:92 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
American Standard Version (ASV)English
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Open English Bible (OEB)English
Had not your law been my joy, in my misery then had I perished.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.
Reina-Valera (RV)Español
Si tu ley no hubiese sido mis delicias, ya en mi aflicción hubiera perecido.
Bíblia Livre (BL)Português
Se a tua lei não fosse meu prazer, eu já teria perecido em minha aflição.
Nova Versão (NVA)Português
Se a Tua lei não fosse o meu prazer, eu teria perecido em minha aflição.
📖 Psalmen 119:92 im Kontext
90von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde festgestellt, und sie steht.
91Nach deinen Verordnungen stehen sie heute da, denn alle Dinge dienen dir.
92Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.
93Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.
94Ich bin dein, rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen