Psalmen 119:93
“Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:93 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
American Standard Version (ASV)English
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
Open English Bible (OEB)English
I will never forget your precepts, for through them you have put life in me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.
Reina-Valera (RV)Español
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; porque con ellos me has vivificado.
Bíblia Livre (BL)Português
Nunca esquecerei de teus mandamentos, porque tu me vivificaste por eles.
Nova Versão (NVA)Português
Jamais me esquecerei dos Teus preceitos, pois por eles Tu tens me dado vida.
📖 Psalmen 119:93 im Kontext
91Nach deinen Verordnungen stehen sie heute da, denn alle Dinge dienen dir.
92Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.
93Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.
94Ich bin dein, rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.
95Die Gesetzlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen; ich achte auf deine Zeugnisse.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen