Psalmen 119:51
“Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet; von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:51 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
American Standard Version (ASV)English
The proud have had me greatly in derision: Yethave I not swerved from thy law.
Open English Bible (OEB)English
The arrogant utterly scorn me, but I have not declined from your law.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet; von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen.
Reina-Valera (RV)Español
Los soberbios se burlaron mucho de mí: mas no me he apartado de tu ley.
Bíblia Livre (BL)Português
Os arrogantes têm zombado de mim demasiadamente; porém não me desviei de tua lei.
Nova Versão (NVA)Português
Os soberbos zombam de mim, mas não me afasto da Tua lei.
📖 Psalmen 119:51 im Kontext
49Gedenke des Wortes an deinen Knecht, auf welches du mich hast harren lassen!
50Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat.
51Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet; von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen.
52Ich gedachte, Jehova, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich.
53Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gesetzlosen, die dein Gesetz verlassen.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen