Psalmen 119:50
“Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:50 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
American Standard Version (ASV)English
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
Open English Bible (OEB)English
This is my comfort in trouble, that your word gives life to me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Esta es mi consuelo en mi aflicción: porque tu dicho me ha vivificado.
Bíblia Livre (BL)Português
Isto é meu consolo na minha aflição, porque tua promessa me vivifica.
Nova Versão (NVA)Português
Este é o meu consolo na aflição: que a Tua palavra me dá vida!
📖 Psalmen 119:50 im Kontext
48und werde meine Hände aufheben zu deinen Geboten, die ich liebe; und über deine Satzungen will ich sinnen.
49Gedenke des Wortes an deinen Knecht, auf welches du mich hast harren lassen!
50Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat.
51Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet; von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen.
52Ich gedachte, Jehova, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen