Psalmen 119:52
“Ich gedachte, Jehova, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:52 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I remembered thy judgments of old, O Lord; and have comforted myself.
American Standard Version (ASV)English
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.
Open English Bible (OEB)English
When I think of your judgments of old, O Lord, I take to me comfort.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich gedachte, Jehova, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich.
Reina-Valera (RV)Español
Acordéme, oh Jehová, de tus juicios antiguos, y consoléme.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu me lembrei de teus juízos muito antigos, SENHOR; e assim me consolei.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, lembro-me dos Teus juízos do passado, e sou consolado.
📖 Psalmen 119:52 im Kontext
50Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat.
51Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet; von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen.
52Ich gedachte, Jehova, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich.
53Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gesetzlosen, die dein Gesetz verlassen.
54Deine Satzungen sind meine Gesänge gewesen im Hause meiner Fremdlingschaft.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen