Psalmen 119:40
“Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness. ו VAV.
Open English Bible (OEB)English
Behold, I long for your precepts. Quicken me in your righteousness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit!
Reina-Valera (RV)Español
He aquí yo he codiciado tus mandamientos: vivifícame en tu justicia.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que amo os teus mandamentos; vivifica-me por tua justiça.
Nova Versão (NVA)Português
Almejo por Teus preceitos; vivifica-me com Tua justiça!
📖 Psalmen 119:40 im Kontext
38Bestätige deinem Knechte deine Zusage, welche deiner Furcht entspricht!
39Wende ab meinen Hohn, den ich fürchte! Denn deine Rechte sind gut.
40Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit!
41Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!
42So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen