Psalmen 119:39
“Wende ab meinen Hohn, den ich fürchte! Denn deine Rechte sind gut.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
American Standard Version (ASV)English
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
Open English Bible (OEB)English
Remove the reproach which I dread, because your judgments are good.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wende ab meinen Hohn, den ich fürchte! Denn deine Rechte sind gut.
Reina-Valera (RV)Español
Quita de mí el oprobio que he temido: porque buenos son tus juicios.
Bíblia Livre (BL)Português
Desvia de mim a humilhação que eu tenho medo, pois teus juízos são bons.
Nova Versão (NVA)Português
Afasta de mim as reprovações que me deixam temeroso, pois sei que Teus juízos são bons.
📖 Psalmen 119:39 im Kontext
37Wende meine Augen ab, daß sie Eitles nicht sehen! Belebe mich in deinen Wegen!
38Bestätige deinem Knechte deine Zusage, welche deiner Furcht entspricht!
39Wende ab meinen Hohn, den ich fürchte! Denn deine Rechte sind gut.
40Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit!
41Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen