Psalmen 119:21
“Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren von deinen Geboten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.
Open English Bible (OEB)English
You rebuke the proud, the accursed, who wander from your commandments.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren von deinen Geboten.
Reina-Valera (RV)Español
Destruiste á los soberbios malditos, que se desvían de tus mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu repreendes aos malditos arrogantes, que se desviam de teus mandamentos.
Nova Versão (NVA)Português
Tu repreendes os soberbos, que são malditos, e que se desviam dos Teus mandamentos.
📖 Psalmen 119:21 im Kontext
19Ein Fremdling bin ich im Lande, verbirg nicht vor mir deine Gebote!
20Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zu aller Zeit.
21Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren von deinen Geboten.
22Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.
23Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen