Psalmen 119:23
“Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
American Standard Version (ASV)English
Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.
Open English Bible (OEB)English
Though princes sit plotting against me, your servant will muse on your statutes.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen.
Reina-Valera (RV)Español
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: mas tu siervo meditaba en tus estatutos.
Bíblia Livre (BL)Português
Até mesmo os príncipes se sentaram, e falaram contra mim; porém o teu servo estava meditando em teus estatutos.
Nova Versão (NVA)Português
Ainda que governantes tramem e falem contra mim, Teu servo medita nos Teus estatutos.
📖 Psalmen 119:23 im Kontext
21Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren von deinen Geboten.
22Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.
23Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen.
24Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber.
25Am Staube klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Worte!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen