Psalmen 119:22
“Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
American Standard Version (ASV)English
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Open English Bible (OEB)English
Roll away from me scorn and contempt, for I have observed your charges.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.
Reina-Valera (RV)Español
Aparta de mí oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.
Bíblia Livre (BL)Português
Tira-me de minha humilhação e desprezo, pois eu guardei teus testemunhos.
Nova Versão (NVA)Português
Aparta de mim a desgraça e a humilhação, pois guardo os decretos da Tua aliança.
📖 Psalmen 119:22 im Kontext
20Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zu aller Zeit.
21Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren von deinen Geboten.
22Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.
23Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen.
24Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen