Psalmen 119:19
“Ein Fremdling bin ich im Lande, verbirg nicht vor mir deine Gebote!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
American Standard Version (ASV)English
I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.
Open English Bible (OEB)English
But a guest am I on the earth: hide not your commandments from me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Fremdling bin ich im Lande, verbirg nicht vor mir deine Gebote!
Reina-Valera (RV)Español
Advenedizo soy yo en la tierra: no encubras de mí tus mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu sou peregrino na terra, não escondas de mim os teus mandamentos.
Nova Versão (NVA)Português
Sou um peregrino na terra; não escondas de mim os Teus mandamentos.
📖 Psalmen 119:19 im Kontext
17Tue wohl an deinem Knechte, so werde ich leben; und ich will dein Wort bewahren.
18Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in deinem Gesetz!
19Ein Fremdling bin ich im Lande, verbirg nicht vor mir deine Gebote!
20Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zu aller Zeit.
21Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren von deinen Geboten.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen