Psalmen 119:159
“Sieh, daß ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, Jehova, belebe mich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:159 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Consider how I love thy precepts: quicken me, O Lord, according to thy lovingkindness.
American Standard Version (ASV)English
Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.
Open English Bible (OEB)English
Behold how I love your precepts: revive me, O Lord!, in your kindness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sieh, daß ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, Jehova, belebe mich!
Reina-Valera (RV)Español
Mira, oh Jehová, que amo tus mandamientos: vivifícame conforme á tu misericordia.
Bíblia Livre (BL)Português
Vê, SENHOR, que eu amo teus mandamentos; vivifica-me conforme a tua bondade.
Nova Versão (NVA)Português
Vê como amo os Teus preceitos, Yahweh! Vivifica-me segundo o Teu amor leal!
📖 Psalmen 119:159 im Kontext
157Viele sind meiner Verfolger und meiner Bedränger; von deinen Zeugnissen bin ich nicht abgewichen.
158Die Treulosen habe ich gesehen, und es ekelte mich an, weil sie dein Wort nicht bewahrten.
159Sieh, daß ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, Jehova, belebe mich!
160Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich.
161Fürsten haben mich verfolgt ohne Ursache; aber vor deinem Worte hat mein Herz sich gefürchtet.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen