Psalmen 119:157
“Viele sind meiner Verfolger und meiner Bedränger; von deinen Zeugnissen bin ich nicht abgewichen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:157 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
American Standard Version (ASV)English
Many are my persecutors and mine adversaries; Yethave I not swerved from thy testimonies.
Open English Bible (OEB)English
My foes and tormentors are many, but I have not declined from your charges.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele sind meiner Verfolger und meiner Bedränger; von deinen Zeugnissen bin ich nicht abgewichen.
Reina-Valera (RV)Español
Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.
Bíblia Livre (BL)Português
Muitos são meus perseguidores e meus adversários; porém eu não me desvio de teus testemunhos.
Nova Versão (NVA)Português
Numerosos são os meus inimigos e aqueles que me perseguem; porém, não me desvio dos decretos da Tua aliança.
📖 Psalmen 119:157 im Kontext
155Fern ist von den Gesetzlosen Rettung, denn nach deinen Satzungen trachten sie nicht.
156Deiner Erbarmungen sind viele, Jehova; belebe mich nach deinen Rechten!
157Viele sind meiner Verfolger und meiner Bedränger; von deinen Zeugnissen bin ich nicht abgewichen.
158Die Treulosen habe ich gesehen, und es ekelte mich an, weil sie dein Wort nicht bewahrten.
159Sieh, daß ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, Jehova, belebe mich!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen