Psalmen 119:161
“Fürsten haben mich verfolgt ohne Ursache; aber vor deinem Worte hat mein Herz sich gefürchtet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:161 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
American Standard Version (ASV)English
Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.
Open English Bible (OEB)English
Princes have harassed me wantonly: but my heart stands in awe of your word.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Fürsten haben mich verfolgt ohne Ursache; aber vor deinem Worte hat mein Herz sich gefürchtet.
Reina-Valera (RV)Español
SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.
Bíblia Livre (BL)Português
Xin :Príncipes me perseguiram sem causa, mas meu coração temeu a tua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Príncipes me perseguem sem motivo; porém, meu coração reverencia a Tua palavra.
📖 Psalmen 119:161 im Kontext
159Sieh, daß ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, Jehova, belebe mich!
160Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich.
161Fürsten haben mich verfolgt ohne Ursache; aber vor deinem Worte hat mein Herz sich gefürchtet.
162Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet.
163Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen