Psalmen 119:163
“Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:163 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
American Standard Version (ASV)English
I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.
Open English Bible (OEB)English
Falsehood I hate and abhor, but your law do I love.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.
Reina-Valera (RV)Español
La mentira aborrezco y abomino: tu ley amo.
Bíblia Livre (BL)Português
Odeio e abomino a falsidade; mas amo a tua lei.
Nova Versão (NVA)Português
Eu detesto e aborreço a falsidade, mas amo a Tua lei.
📖 Psalmen 119:163 im Kontext
161Fürsten haben mich verfolgt ohne Ursache; aber vor deinem Worte hat mein Herz sich gefürchtet.
162Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet.
163Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.
164Siebenmal des Tages lobe ich dich um der Rechte deiner Gerechtigkeit willen.
165Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen