Psalmen 119:116
“Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und laß mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:116 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
American Standard Version (ASV)English
Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.
Open English Bible (OEB)English
Uphold me and spare me, as you have promised: O disappoint me not.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und laß mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung!
Reina-Valera (RV)Español
Susténtame conforme á tu palabra, y viviré: y no me avergüences de mi esperanza.
Bíblia Livre (BL)Português
Sustenta-me conforme a tua promessa, para que eu viva; e não me faças ser humilhado em minha esperança.
Nova Versão (NVA)Português
Sustenta-me segundo as Tuas promessas para que eu viva; não permitas que eu seja envergonhado na minha esperança.
📖 Psalmen 119:116 im Kontext
114Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.
115Weichet von mir, ihr Übeltäter: ich will die Gebote meines Gottes bewahren.
116Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und laß mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung!
117Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen.
118Verworfen hast du alle, die von deinen Satzungen abirren; denn Lüge ist ihr Trug.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen