Psalmen 119:115
“Weichet von mir, ihr Übeltäter: ich will die Gebote meines Gottes bewahren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:115 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
American Standard Version (ASV)English
Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.
Open English Bible (OEB)English
Begone, you wicked people, I will keep the commands of my God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Weichet von mir, ihr Übeltäter: ich will die Gebote meines Gottes bewahren.
Reina-Valera (RV)Español
Apartaos de mí, malignos; pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Afastai-vos de mim, malfeitores, para que eu guarde os mandamentos de meu Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Apartai-vos de mim, malfeitores! Quero cumprir os mandamentos do meu Deus.
📖 Psalmen 119:115 im Kontext
113Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.
114Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.
115Weichet von mir, ihr Übeltäter: ich will die Gebote meines Gottes bewahren.
116Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und laß mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung!
117Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen