Psalmen 119:113
“Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:113 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I hate vain thoughts: but thy law do I love.
American Standard Version (ASV)English
I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.
Open English Bible (OEB)English
I hate people of divided heart, but your law do I love.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.
Reina-Valera (RV)Español
SAMECH. Los pensamientos vanos aborrezco; mas amo tu ley.
Bíblia Livre (BL)Português
Sâmeque :Odeio os inconstantes, mas amo a tua lei.
Nova Versão (NVA)Português
Detesto aqueles que agem de forma inconstante, mas amo a Tua lei.
📖 Psalmen 119:113 im Kontext
111Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen auf ewig, denn meines Herzens Freude sind sie.
112Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen zu tun ewiglich bis ans Ende.
113Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.
114Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.
115Weichet von mir, ihr Übeltäter: ich will die Gebote meines Gottes bewahren.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen