Psalmen 119:118
“Verworfen hast du alle, die von deinen Satzungen abirren; denn Lüge ist ihr Trug.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:118 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.
Open English Bible (OEB)English
All who swerve from your statutes you spurn: their cunning is in vain.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Verworfen hast du alle, die von deinen Satzungen abirren; denn Lüge ist ihr Trug.
Reina-Valera (RV)Español
Hollaste á todos los que se desvían de tus estatutos: porque mentira es su engaño.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu atropelas a todos que se desviam de teus estatutos; pois o engano deles é mentira.
Nova Versão (NVA)Português
Tu rejeitas a todos que se desviam dos Teus estatutos, porque são pessoas falsas e astutas.
📖 Psalmen 119:118 im Kontext
116Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und laß mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung!
117Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen.
118Verworfen hast du alle, die von deinen Satzungen abirren; denn Lüge ist ihr Trug.
119Wie Schlacken hast du hinweggeräumt alle Gesetzlosen der Erde; darum liebe ich deine Zeugnisse.
120Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen