Psalmen 119:120
“Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:120 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
American Standard Version (ASV)English
My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. ע AYIN.
Open English Bible (OEB)English
My flesh, for fear of you, shudders, and I stand in awe of your judgments.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten.
Reina-Valera (RV)Español
Mi carne se ha extremecido por temor de ti; y de tus juicios tengo miedo.
Bíblia Livre (BL)Português
Meu corpo se arrepia de medo de ti; e temo os teus juízos.
Nova Versão (NVA)Português
Meu corpo estremece de temor diante de Ti, e tenho medo dos Teus justos juizos.
📖 Psalmen 119:120 im Kontext
118Verworfen hast du alle, die von deinen Satzungen abirren; denn Lüge ist ihr Trug.
119Wie Schlacken hast du hinweggeräumt alle Gesetzlosen der Erde; darum liebe ich deine Zeugnisse.
120Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten.
121Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt; überlaß mich nicht meinen Bedrückern!
122Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten; laß die Übermütigen mich nicht bedrücken!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen