Psalmen 119:107
“Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:107 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am afflicted very much: quicken me, O Lord, according unto thy word.
American Standard Version (ASV)English
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
Open English Bible (OEB)English
I am afflicted sorely: revive me, O Lord, as you said.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte!
Reina-Valera (RV)Español
Afligido estoy en gran manera: oh Jehová, vivifícame conforme á tu palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu estou muito aflito, SENHOR; vivifica-me conforme a tua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Estou muito aflito! Yahweh, vivifica-me segundo Tua palavra.
📖 Psalmen 119:107 im Kontext
105Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.
106Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit.
107Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte!
108Laß dir doch wohlgefallen, Jehova, die freiwilligen Opfer meines Mundes, lehre mich deine Rechte!
109Mein Leben ist stets in meiner Hand, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen