Psalmen 119:106
“Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:106 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
American Standard Version (ASV)English
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
Open English Bible (OEB)English
I have sworn an oath, and will keep it, to observe your righteous judgments.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Juré y ratifiqué el guardar los juicios de tu justicia.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu jurei, e assim cumprirei, de guardar os juízos de tua justiça.
Nova Versão (NVA)Português
Fiz um voto e o cumprirei: obedecerei aos Teus justos juízos.
📖 Psalmen 119:106 im Kontext
104Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.
105Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.
106Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit.
107Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte!
108Laß dir doch wohlgefallen, Jehova, die freiwilligen Opfer meines Mundes, lehre mich deine Rechte!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen