Psalmen 118:13
“Hart hast du mich gestoßen, um mich zu Fall zu bringen; aber Jehova hat mir geholfen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 118:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the Lord helped me.
American Standard Version (ASV)English
Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.
Open English Bible (OEB)English
Sore they pushed me, to make me fall; but the Lord gave me his help.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Hart hast du mich gestoßen, um mich zu Fall zu bringen; aber Jehova hat mir geholfen.
Reina-Valera (RV)Español
Empujásteme con violencia para que cayese: empero ayudóme Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Com força me empurraste para que eu caísse; mas o SENHOR me ajudou.
Nova Versão (NVA)Português
Elas me atacaram para me derrubar, mas Yahweh me ajudou.
📖 Psalmen 118:13 im Kontext
11Sie hatten mich umringt, ja, mich umringt; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.
12Sie hatten mich umringt wie Bienen; sie sind erloschen wie Dornenfeuer; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.
13Hart hast du mich gestoßen, um mich zu Fall zu bringen; aber Jehova hat mir geholfen.
14Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden.
15Die Stimme des Jubels und der Rettung ist in den Zelten der Gerechten; die Rechte Jehovas tut mächtige Taten.
Lies Psalmen 118 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen