Psalmen 118:15
“Die Stimme des Jubels und der Rettung ist in den Zelten der Gerechten; die Rechte Jehovas tut mächtige Taten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 118:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the Lord doeth valiantly.
American Standard Version (ASV)English
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
Open English Bible (OEB)English
Hark! In the tents of the righteous glad cries of victory are ringing. The hand of the Lord has wrought bravely,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Stimme des Jubels und der Rettung ist in den Zelten der Gerechten; die Rechte Jehovas tut mächtige Taten.
Reina-Valera (RV)Español
Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos: la diestra de Jehová hace proezas.
Bíblia Livre (BL)Português
Nas tendas dos justos há voz de alegria e salvação; a mão direita do SENHOR faz proezas.
Nova Versão (NVA)Português
O grito alegre de vitória é ouvido nas tendas dos justos; a mão direita de Yahweh domina.
📖 Psalmen 118:15 im Kontext
13Hart hast du mich gestoßen, um mich zu Fall zu bringen; aber Jehova hat mir geholfen.
14Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden.
15Die Stimme des Jubels und der Rettung ist in den Zelten der Gerechten; die Rechte Jehovas tut mächtige Taten.
16Die Rechte Jehovas ist erhoben, die Rechte Jehovas tut mächtige Taten.
17Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen.
Lies Psalmen 118 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen