Psalmen 116:8
“Denn du hast meine Seele errettet vom Tode, meine Augen von Tränen, meinen Fuß vom Sturz.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 116:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
American Standard Version (ASV)English
For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, Andmy feet from falling.
Open English Bible (OEB)English
You have rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn du hast meine Seele errettet vom Tode, meine Augen von Tränen, meinen Fuß vom Sturz.
Reina-Valera (RV)Español
Pues tú has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de desbarrar.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque tu, SENHOR ,livraste minha alma da morte, meus olhos das lágrimas, e meu pé do tropeço.
Nova Versão (NVA)Português
Livraste a minha vida da morte, meus olhos das lágrimas e meus pés do tropeço.
📖 Psalmen 116:8 im Kontext
6Jehova bewahrt die Einfältigen; ich war elend, und er hat mich gerettet.
7Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! Denn Jehova hat wohlgetan an dir.
8Denn du hast meine Seele errettet vom Tode, meine Augen von Tränen, meinen Fuß vom Sturz.
9Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande der Lebendigen.
10Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.
Lies Psalmen 116 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen