Psalmen 115:7
“sie haben Hände und tasten nicht, Füße, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 115:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
American Standard Version (ASV)English
They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.
Open English Bible (OEB)English
They have hands, but cannot feel; they have feet, but cannot walk: no sound comes from their throats.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sie haben Hände und tasten nicht, Füße, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle.
Reina-Valera (RV)Español
Manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta.
Bíblia Livre (BL)Português
Têm mãos, mas não apalpam; têm pés, mas não andam; nem falam com suas gargantas.
Nova Versão (NVA)Português
eles têm mãos, mas não sentem; eles têm pés, mas não andam, nem falam com suas próprias bocas.
📖 Psalmen 115:7 im Kontext
5Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;
6Ohren haben sie und hören nicht; eine Nase haben sie und riechen nicht;
7sie haben Hände und tasten nicht, Füße, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle.
8Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.
9Israel, vertraue auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
Lies Psalmen 115 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen