Psalmen 115:5
“Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 115:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
American Standard Version (ASV)English
They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
Open English Bible (OEB)English
They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;
Reina-Valera (RV)Español
Tienen boca, mas no hablarán; tienen ojos, mas no verán;
Bíblia Livre (BL)Português
Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem;
Nova Versão (NVA)Português
Esses ídolos têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem;
📖 Psalmen 115:5 im Kontext
3Aber unser Gott ist in den Himmeln; alles was ihm wohlgefällt, tut er.
4Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
5Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;
6Ohren haben sie und hören nicht; eine Nase haben sie und riechen nicht;
7sie haben Hände und tasten nicht, Füße, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle.
Lies Psalmen 115 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen