Psalmen 115:8
“Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 115:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
American Standard Version (ASV)English
They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.
Open English Bible (OEB)English
Their makers become like them, so do all who trust in them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.
Reina-Valera (RV)Español
Como ellos son los que los hacen; cualquiera que en ellos confía.
Bíblia Livre (BL)Português
Tornem-se como eles os que os fazem, e todos os que neles confiam.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles que os fazem são semelhantes a eles, assim como todos os que neles confiam.
📖 Psalmen 115:8 im Kontext
6Ohren haben sie und hören nicht; eine Nase haben sie und riechen nicht;
7sie haben Hände und tasten nicht, Füße, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle.
8Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.
9Israel, vertraue auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
10Haus Aaron, vertrauet auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
Lies Psalmen 115 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen