Psalmen 112:6
“denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 112:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
American Standard Version (ASV)English
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
Open English Bible (OEB)English
For they will never be shaken; the just will be forever remembered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele nunca será abalado; o homem justo será lembrado para sempre.
📖 Psalmen 112:6 im Kontext
4Den Aufrichtigen geht Licht auf in der Finsternis; er ist gnädig und barmherzig und gerecht.
5Wohl dem Manne, der gnädig ist und leiht! Er wird seine Sachen durchführen im Gericht;
6denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.
7Nicht wird er sich fürchten vor böser Kunde; fest ist sein Herz, vertrauend auf Jehova.
8Befestigt ist sein Herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern.
Lies Psalmen 112 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen