Psalmen 109:27
“Damit sie wissen, daß dies deine Hand ist, daß du, Jehova, es getan hast.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 109:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That they may know that this is thy hand; that thou, Lord, hast done it.
American Standard Version (ASV)English
That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.
Open English Bible (OEB)English
Teach them that this is your hand, and your own doing, O Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Damit sie wissen, daß dies deine Hand ist, daß du, Jehova, es getan hast.
Reina-Valera (RV)Español
Y entiendan que esta es tu mano; que tú, Jehová, has hecho esto.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que saibam que esta é a tua mão; e que assim tu a fizeste.
Nova Versão (NVA)Português
E que eles saibam o que estais fazendo; que Tu, Yahweh, tens feito isto.
📖 Psalmen 109:27 im Kontext
25Und ich, ich bin ihnen zum Hohn geworden; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.
26Hilf mir, Jehova, mein Gott! Rette mich nach deiner Güte!
27Damit sie wissen, daß dies deine Hand ist, daß du, Jehova, es getan hast.
28Mögen sie fluchen, du aber segne! Stehen sie auf, so laß sie beschämt werden, und deinen Knecht sich freuen!
29Laß meine Widersacher bekleidet werden mit Schande, und in ihre Schmach sich hüllen wie in einen Mantel!
Lies Psalmen 109 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen