Psalmen 109:29
“Laß meine Widersacher bekleidet werden mit Schande, und in ihre Schmach sich hüllen wie in einen Mantel!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 109:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
American Standard Version (ASV)English
Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Open English Bible (OEB)English
My opponents be clothed with dishonour, and wrapped in a robe of shame.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß meine Widersacher bekleidet werden mit Schande, und in ihre Schmach sich hüllen wie in einen Mantel!
Reina-Valera (RV)Español
Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con manto.
Bíblia Livre (BL)Português
Que meus adversários se vistam de vergonha, e cubram-se com sua própria humilhação, como se fosse uma capa.
Nova Versão (NVA)Português
Que meus adversários sejam vestidos de vergonha; que usem sua vergonha como um manto.
📖 Psalmen 109:29 im Kontext
27Damit sie wissen, daß dies deine Hand ist, daß du, Jehova, es getan hast.
28Mögen sie fluchen, du aber segne! Stehen sie auf, so laß sie beschämt werden, und deinen Knecht sich freuen!
29Laß meine Widersacher bekleidet werden mit Schande, und in ihre Schmach sich hüllen wie in einen Mantel!
30Ich werde Jehova sehr preisen mit meinem Munde, und inmitten vieler werde ich ihn loben.
31Denn er stand zur Rechten des Armen, um ihn zu retten von denen, die seine Seele richteten.
Lies Psalmen 109 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen