Psalmen 109:24
“Meine Knie wanken vom Fasten, und mein Fleisch ist abgemagert.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 109:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
American Standard Version (ASV)English
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
Open English Bible (OEB)English
My knees totter from fasting, my flesh is shrivelled and spare.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Knie wanken vom Fasten, und mein Fleisch ist abgemagert.
Reina-Valera (RV)Español
Mis rodillas están debilitadas á causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura.
Bíblia Livre (BL)Português
Meus joelhos estão fracos de tanto jejuar; minha carne está magra, sem gordura alguma.
Nova Versão (NVA)Português
Meus joelhos estão enfraquecidos pelo jejum, estou ficando pele e ossos.
📖 Psalmen 109:24 im Kontext
22Denn ich, ich bin elend und arm, und mein Herz ist verwundet in meinem Innern.
23Wie ein Schatten, wenn er sich streckt, gehe ich dahin, werde hinweggescheucht wie die Heuschrecke.
24Meine Knie wanken vom Fasten, und mein Fleisch ist abgemagert.
25Und ich, ich bin ihnen zum Hohn geworden; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.
26Hilf mir, Jehova, mein Gott! Rette mich nach deiner Güte!
Lies Psalmen 109 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen