Psalmen 109:10
“Und mögen seine Söhne umherschweifen und betteln und fern von ihren verwüsteten Wohnungen nach Brot suchen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 109:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
American Standard Version (ASV)English
Let his children be vagabonds, and beg; And let them seek their bread out of their desolate places.
Open English Bible (OEB)English
Up and down may his children go begging, expelled from their desolate home.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und mögen seine Söhne umherschweifen und betteln und fern von ihren verwüsteten Wohnungen nach Brot suchen!
Reina-Valera (RV)Español
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
Bíblia Livre (BL)Português
E que seus filhos andem sem rumo, e mendiguem; e busquem para si longe de suas ruínas.
Nova Versão (NVA)Português
Que seus filhos andem sem destino, pedindo esmolas, e sejam expulsos de suas casas em ruínas.
📖 Psalmen 109:10 im Kontext
8Seiner Tage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer!
9Seine Söhne seien Waisen, und sein Weib eine Witwe!
10Und mögen seine Söhne umherschweifen und betteln und fern von ihren verwüsteten Wohnungen nach Brot suchen!
11Der Wucherer umgarne alles, was er hat, und Fremde mögen rauben seine Arbeit!
12Er habe niemand, der ihm Güte bewahre, und es sei niemand, der seinen Waisen gnädig sei!
Lies Psalmen 109 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen