Psalmen 107:9
“Denn er hat die durstende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem erfüllt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 107:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
American Standard Version (ASV)English
For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
Open English Bible (OEB)English
for the thirsty he satisfies, and the hungry he fills with good things.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er hat die durstende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem erfüllt.
Reina-Valera (RV)Español
Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele fartou a alma sedenta, e encheu de bem a alma faminta;
Nova Versão (NVA)Português
Porque Ele sacia os sedentos e o apetite dos famintos, e os enche com bondade.
📖 Psalmen 107:9 im Kontext
7Und er leitete sie auf rechtem Wege, daß sie zu einer Wohnstadt gelangten.
8Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!
9Denn er hat die durstende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem erfüllt.
10Die Bewohner der Finsternis und des Todesschattens, gefesselt in Elend und Eisen:
11Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes und verachtet hatten den Rat des Höchsten,
Lies Psalmen 107 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen