Psalmen 107:40
“Er schüttet Verachtung auf Fürsten, und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 107:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
American Standard Version (ASV)English
He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.
Open English Bible (OEB)English
he pours contempt upon princes, and on trackless wastes leads them astray
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er schüttet Verachtung auf Fürsten, und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde;
Reina-Valera (RV)Español
El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:
Bíblia Livre (BL)Português
Ele derrama desprezo sobre os governantes, e os faz andar sem rumo pelos desertos, sem terem caminho.
Nova Versão (NVA)Português
Ele derramou desprezo sobre os líderes e os fez vaguear por lugares desertos, onde não há caminho.
📖 Psalmen 107:40 im Kontext
38und er segnet sie, und sie mehren sich sehr, und ihres Viehes läßt er nicht wenig sein.
39Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, Unglück und Jammer.
40Er schüttet Verachtung auf Fürsten, und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde;
41und er hebt den Armen empor aus dem Elend, und macht Herden gleich seine Geschlechter.
42Die Aufrichtigen werden es sehen und sich freuen, und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verschließen.
Lies Psalmen 107 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen