Psalmen 107:42
“Die Aufrichtigen werden es sehen und sich freuen, und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verschließen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 107:42 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
American Standard Version (ASV)English
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
Open English Bible (OEB)English
At this sight shall the upright be glad, and all wicked mouths shall be stopped.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Aufrichtigen werden es sehen und sich freuen, und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verschließen.
Reina-Valera (RV)Español
Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.
Bíblia Livre (BL)Português
Os corretos, ao verem, ficam alegres, e todo perverso se calará.
Nova Versão (NVA)Português
O justo verá isso e se alegrará, e todo o ímpio fechará a sua boca.
📖 Psalmen 107:42 im Kontext
40Er schüttet Verachtung auf Fürsten, und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde;
41und er hebt den Armen empor aus dem Elend, und macht Herden gleich seine Geschlechter.
42Die Aufrichtigen werden es sehen und sich freuen, und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verschließen.
43Wer weise ist, der wird dieses beachten, und verstehen werden sie die Gütigkeiten Jehovas.
Lies Psalmen 107 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen