Psalmen 107:41
“und er hebt den Armen empor aus dem Elend, und macht Herden gleich seine Geschlechter.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 107:41 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
American Standard Version (ASV)English
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock.
Open English Bible (OEB)English
He lifts the poor out of misery, and makes families fruitful as flocks.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er hebt den Armen empor aus dem Elend, und macht Herden gleich seine Geschlechter.
Reina-Valera (RV)Español
Y levanta al pobre de la miseria, y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ao necessitado, ele levanta da opressão a um alto retiro, e faz famílias como a rebanhos.
Nova Versão (NVA)Português
Ele ergueu o necessitado da miséria e multiplicou suas famílias, como um rebanho.
📖 Psalmen 107:41 im Kontext
39Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, Unglück und Jammer.
40Er schüttet Verachtung auf Fürsten, und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde;
41und er hebt den Armen empor aus dem Elend, und macht Herden gleich seine Geschlechter.
42Die Aufrichtigen werden es sehen und sich freuen, und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verschließen.
43Wer weise ist, der wird dieses beachten, und verstehen werden sie die Gütigkeiten Jehovas.
Lies Psalmen 107 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen