Psalmen 106:41
“und er gab sie in die Hand der Nationen, und ihre Hasser herrschten über sie;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:41 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
American Standard Version (ASV)English
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
Open English Bible (OEB)English
He delivered them to the heathen, to the sway of those who hated them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er gab sie in die Hand der Nationen, und ihre Hasser herrschten über sie;
Reina-Valera (RV)Español
Y entrególos en poder de las gentes, y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían.
Bíblia Livre (BL)Português
E os entregou nas mãos das nações estrangeiras, e aqueles que os odiavam passaram a dominá-los.
Nova Versão (NVA)Português
Ele os entregou nas mãos das nações, e aqueles que os odiavam dominaram sobre eles.
📖 Psalmen 106:41 im Kontext
39Und sie verunreinigten sich durch ihre Werke und hurten durch ihre Handlungen.
40Da entbrannte der Zorn Jehovas wider sein Volk, und er verabscheute sein Erbteil;
41und er gab sie in die Hand der Nationen, und ihre Hasser herrschten über sie;
42und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter ihre Hand.
43Oftmals errettete er sie; sie aber waren widerspenstig in ihren Anschlägen, und sie sanken hin durch ihre Ungerechtigkeit.
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen