Psalmen 106:40
“Da entbrannte der Zorn Jehovas wider sein Volk, und er verabscheute sein Erbteil;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
American Standard Version (ASV)English
Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.
Open English Bible (OEB)English
Then the Lord’s fury was on his people, filled with horror at his inheritance.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da entbrannte der Zorn Jehovas wider sein Volk, und er verabscheute sein Erbteil;
Reina-Valera (RV)Español
Encendióse por tanto el furor de Jehová sobre su pueblo, y abominó su heredad:
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso a ira do SENHOR se acendeu contra seu povo; e ele odiou sua propriedade.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Yahweh Se irou contra o Seu povo, e desprezou a sua herança.
📖 Psalmen 106:40 im Kontext
38Und sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und ihrer Töchter, welche sie den Götzen Kanaans opferten; und das Land wurde durch Blut entweiht.
39Und sie verunreinigten sich durch ihre Werke und hurten durch ihre Handlungen.
40Da entbrannte der Zorn Jehovas wider sein Volk, und er verabscheute sein Erbteil;
41und er gab sie in die Hand der Nationen, und ihre Hasser herrschten über sie;
42und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter ihre Hand.
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen