Psalmen 106:39
“Und sie verunreinigten sich durch ihre Werke und hurten durch ihre Handlungen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
American Standard Version (ASV)English
Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.
Open English Bible (OEB)English
They became unclean by their works, and adulterous in their deeds.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie verunreinigten sich durch ihre Werke und hurten durch ihre Handlungen.
Reina-Valera (RV)Español
Contamináronse así con sus obras, y fornicaron con sus hechos.
Bíblia Livre (BL)Português
E contaminaram-se com suas obras; e se prostituíram com suas ações.
Nova Versão (NVA)Português
Eles foram contaminados por seus atos; em suas ações, eles se prostituíram.
📖 Psalmen 106:39 im Kontext
37Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Dämonen.
38Und sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und ihrer Töchter, welche sie den Götzen Kanaans opferten; und das Land wurde durch Blut entweiht.
39Und sie verunreinigten sich durch ihre Werke und hurten durch ihre Handlungen.
40Da entbrannte der Zorn Jehovas wider sein Volk, und er verabscheute sein Erbteil;
41und er gab sie in die Hand der Nationen, und ihre Hasser herrschten über sie;
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen