Psalmen 105:43
“und er führte sein Volk heraus mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
American Standard Version (ASV)English
And he brought forth his people with joy, Andhis chosen with singing.
Open English Bible (OEB)English
So he led out his people with joy, his elect with a ringing cry.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er führte sein Volk heraus mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten.
Reina-Valera (RV)Español
Y sacó á su pueblo con gozo; con júbilo á sus escogidos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele tirou dali a seu povo com alegria; e seus eleitos com celebração.
Nova Versão (NVA)Português
Ele liderou Seu povo com alegria, Seu escolhido com gritos de triunfo.
📖 Psalmen 105:43 im Kontext
41Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus; sie liefen in den dürren Örtern wie ein Strom.
42Denn er gedachte seines heiligen Wortes, Abrahams, seines Knechtes;
43und er führte sein Volk heraus mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten.
44Und er gab ihnen die Länder der Nationen, und das von den Völkerschaften Errungene nahmen sie in Besitz;
45damit sie seine Satzungen beobachteten und seine Gesetze bewahrten. Lobet Jehova!
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen