Psalmen 105:42
“Denn er gedachte seines heiligen Wortes, Abrahams, seines Knechtes;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:42 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
American Standard Version (ASV)English
For he remembered his holy word, AndAbraham his servant.
Open English Bible (OEB)English
For he remembered his holy promise to Abraham his servant.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er gedachte seines heiligen Wortes, Abrahams, seines Knechtes;
Reina-Valera (RV)Español
Porque se acordó de su santa palabra, dada á Abraham su siervo.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque se lembrou de sua santa palavra, e de seu servo Abraão.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Ele trouxe à mente Sua santa promessa que fez a Abraão, Seu servo.
📖 Psalmen 105:42 im Kontext
40Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie.
41Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus; sie liefen in den dürren Örtern wie ein Strom.
42Denn er gedachte seines heiligen Wortes, Abrahams, seines Knechtes;
43und er führte sein Volk heraus mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten.
44Und er gab ihnen die Länder der Nationen, und das von den Völkerschaften Errungene nahmen sie in Besitz;
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen