Psalmen 105:40
“Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
American Standard Version (ASV)English
They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.
Open English Bible (OEB)English
He sent quails at their entreaty, and heavenly bread in abundance.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie.
Reina-Valera (RV)Español
Pidieron, é hizo venir codornices; y saciólos de pan del cielo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles pediram, e fez vir codornizes; e os fartou com pão do céu.
Nova Versão (NVA)Português
Os israelitas pediram por comida e Ele trouxe codornizes e os saciou com pão do céu.
📖 Psalmen 105:40 im Kontext
38Froh war Ägypten, daß sie auszogen; denn ihr Schrecken war auf sie gefallen.
39Er breitete eine Wolke aus zur Decke, und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten.
40Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie.
41Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus; sie liefen in den dürren Örtern wie ein Strom.
42Denn er gedachte seines heiligen Wortes, Abrahams, seines Knechtes;
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen